1
00:00:14,600 --> 00:00:20,960
La cravata de Kisaragi-san èra sus. Shizuka lo pòrta tanben.
Me disi Kisaragi-san perque venguèri un Saragi.

2
00:00:20,960 --> 00:00:27,460
As dich bonjorn. Es aital. Plan alara, Sénher Kota.

3
00:00:27,460 --> 00:00:33,980
Avèm al mens dos enfants. De qué parlas?

4
00:00:33,980 --> 00:00:39,560
Bon alara, tornèm aver un nenon aqueste ser, Sénher Kota.
et al.

5
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
Fasètz çò que podètz uèi tanben

6
00:01:13,130 --> 00:01:16,890
Sénher Kota uèi, non?

7
00:01:21,210 --> 00:01:26,390
Uèi es pas aquel jorn, non?

8
00:01:26,390 --> 00:01:32,450
Escotarai tanben los resultats dels tèsts.

9
00:01:32,450 --> 00:01:37,470
Anèri a l'espital, mas...

10
00:01:37,470 --> 00:01:40,410
Aquò

11
00:01:41,800 --> 00:01:47,220
I a pas res de mal amb mon còs.

12
00:01:47,220 --> 00:01:54,160
En visant un an de temps

13
00:01:54,160 --> 00:01:59,640
Es pas normal que o pòscatz pas far?

14
00:01:59,640 --> 00:02:03,440
Doncas

15
00:02:11,850 --> 00:02:17,650
E un mètge que pòsca far lo tèst amb ieu?

16
00:02:18,890 --> 00:02:24,210
Disètz que i a pas pro de plaça?
Zakenna

17
00:03:44,230 --> 00:03:44,890
Ah, vaquí que ven.

18
00:03:44,890 --> 00:04:13,584
Èri

19
00:04:25,440 --> 00:04:26,440
Arrèsta-te ara

20
00:04:47,270 --> 00:04:54,250
Fa fòrça temps, mercés. Morino quitèt recentament l'entrepresa.
Dempuèi

21
00:04:54,250 --> 00:05:00,630
Ah, non, soi estat agraït de totas las causas dempuèi l'enterrament de Puma.
Coma aquò

22
00:05:00,630 --> 00:05:07,410
Mercés de vos preocupar pas d'aquò. Quand trabalhavi,
I aviá fòrça gents a Miyanaka-cho que s'ocupèron de ieu.

23
00:05:07,410 --> 00:05:12,490
E mercés de contunhar de s'ocupar plan de Kisaragi.
Es aquò

24
00:05:12,490 --> 00:05:17,980
Ò, a prepaus, te desplacères.

25
00:05:17,980 --> 00:05:24,520
Mon ostal precedent èra un pauc tròp grand per una persona.

26
00:05:24,520 --> 00:05:30,800
Bon, m'i soi acostumat. La bugada es pas que netejar lo manjar.
Ha

27
00:05:30,800 --> 00:05:37,800
M'apiègi sus las botigas de conveniéncia, mas es tan malaisit.

28
00:05:37,800 --> 00:05:44,620
Se volètz, ne farèi qualques unes a l'avança, mas podètz portar de plats de garnison amb vos.
serà levat

29
00:05:44,620 --> 00:05:45,620
O

30
00:05:59,660 --> 00:06:05,740
Es fòl de dire aquò, mas es pas que la cosina de las personas a mon entorn.
Soi tan content, non?

31
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
Qué?

32
00:06:08,180 --> 00:06:13,620
E ara soi al mitan del non-luòc. Ò, me'n vau, me'n vau.

33
00:06:13,620 --> 00:06:19,400
Me soi preocupat per tu dempuèi longtemps.

34
00:06:19,400 --> 00:06:26,040
Òc, de qué parlas? Es verai.

35
00:06:26,730 --> 00:06:33,710
Ai ausit dire que tu e Kisarazu avètz començat de sortir.
Ma femna e ieu nos rescontrèrem dins una data de grop per desespèr.

36
00:06:33,710 --> 00:06:40,670
Subte, li demandèri de me maridar.
O ai fach

37
00:06:40,670 --> 00:06:47,310
Es plan, mas après 0 jorns de sortida.

38
00:06:47,310 --> 00:06:52,570
Soi agraït a ma femna fins al jorn qu'aguèri aquel accident.

39
00:06:52,570 --> 00:06:54,570
Per ma femna

40
00:06:55,670 --> 00:07:00,850
Agachatz aquel resultat de maridatge uroses.
Voliái tanben te daissar o far.

41
00:07:00,850 --> 00:07:06,990
Cossí?

42
00:07:06,990 --> 00:07:19,050
faguèt

43
00:07:19,050 --> 00:07:20,050
de

44
00:07:24,170 --> 00:07:31,090
Ai juste remarcat que me faguèri nerviós sonque en fasent aquò.
ki

45
00:07:31,090 --> 00:07:35,490
Disi pas aquò, mas Saragi o diguèt.

46
00:07:35,490 --> 00:07:41,490
E se m'agrada pas perque m'en descobrissi?

47
00:07:41,490 --> 00:07:43,090
soi

48
00:10:48,600 --> 00:10:50,320
Coma esperat, bombolha

49
00:11:33,439 --> 00:11:38,840
Mercés. Me cal anar al burèu del govèrn uèi, alara preni una mièja jornada de conge.
L'ai pres.

50
00:11:38,840 --> 00:11:45,480
Passèri per cas a proximitat e voliái tornar aquela vaissèla.
e

51
00:11:45,480 --> 00:11:50,820
M'agradariá de me desencusar per çò que se passèt pendent aquel temps.

52
00:11:50,820 --> 00:11:57,820
L'autre jorn, lo cap Miyano beviá tanben.

53
00:11:57,820 --> 00:11:58,820
O faguèri, non?

54
00:12:00,680 --> 00:12:05,240
Oblidem l'un l'autre

55
00:12:05,240 --> 00:12:11,500
Menú

56
00:12:11,500 --> 00:12:18,460
Es impossible après tot. Parli de tu dempuèi aquel jorn.

57
00:12:18,460 --> 00:12:19,460
I pensarai

58
00:13:09,550 --> 00:13:10,550
Vòli pas que cresètz aquò.

59
00:14:23,680 --> 00:14:24,820
Pasmens, aquel tipe

60
01:17:47,050 --> 01:17:47,870
Èra un marit pas bon.

61
01:17:47,870 --> 01:17:56,550
malautiá

62
01:17:56,550 --> 01:18:02,850
Me cal pensar a tot abans d'anar a l'espital per un examen e d'anar a l'espital.

63
01:18:02,850 --> 01:18:06,990
Après tot, vòli sostenir lo silenci.

64
01:18:06,990 --> 01:18:12,470
Tot çò que me cal es lo silenci

65
01:18:33,260 --> 01:18:34,260
Mercés.

66
01:19:59,400 --> 01:20:03,440
Ah, se vos plai. Ah, perdon, m'ajudatz.

67
01:20:03,440 --> 01:20:07,100
Cossí?

68
01:20:07,100 --> 01:20:11,160
O as fach?

69
01:20:11,720 --> 01:20:18,720
Es tan rar que qualqu'un venga me demandar de te rescontrar.
Tanben a l'ostal

70
01:20:18,720 --> 01:20:24,240
Me despièch de vos aver agut de parlar lo jorn de conge.

71
01:20:24,240 --> 01:20:28,120
Um, ja

72
01:20:28,880 --> 01:20:33,360
Es aquò çò que volètz acabar?

73
01:20:35,380 --> 01:20:41,600
Après tot, podiái pas contunhar de traïr Kota-san.
Te

74
01:20:41,600 --> 01:20:47,320
Es per aquò qu'uèi es la darrièra causa que vòli que fasètz.

75
01:21:08,940 --> 01:21:09,940
Ben alara

76
01:51:46,190 --> 01:51:47,190
Sètz preocupat?

77
01:51:48,910 --> 01:51:49,930
Bon alara, mercés de balhar un agach

